If we swing our sling at it, can we use that to catch the sword's handle and then yank it out? It looks like we're pretty close, so a bit of extra reach might be all we need.
Alternately, we're close enough that chucking a rock to dislodge it is unlikely to miss. I would recommend against jumping and tanking the fall.