From ErfWiki

[edit] Speculation

Copycat is a unit. It is one of the unit types used by Haffaton. Its appearance and stats are not known yet.

Wanda slains a copycat with her staff during Goodminton's campaign against Haffaton.^{IPTSF Text 7} Wanda was relatively low level at that time (level 3 or lower), so it can be assumed that the copycat is a relatively weak unit type.

[edit] Real World References

Copycat refers both to "cat" and "one that closely imitates or mimics another".