From ErfWiki

Proposed Canon

'Language' is in Erfworld is similar to English on Earth, and more closely similar to Common in Dungeons and Dragons. It is the common language that units on all sides use to communicate.

Speculation

It is possible that there is only one language spoken throughout Erfworld, so the name of that language is simply 'Language'.